Kampin kappeli

Simonkatu 7, 00100 Helsinki

09 2340 2018

Avoinna:
ma–pe klo 8–20, la–su klo 10–18

Tiedustelut:

Helsingin seurakuntayhtymä / Kirkko Helsingissä

facebook.com/kampinkappeli

kampinkappeli(at)evl.fi

Kirkko Helsingissä ja Helsingin kaupungin sosiaalivirasto. Tilaa ei voi varata yksityiseen eikä ryhmien käyttöön. Induktiosilmukka mikrofonin kautta Esteetön Asiakas wc

Kampin kappeli

Kampens kapell (se nedan)
Kamppi Chapel (see below )

Kampin kappeli sijaitsee Helsingin Narinkkatorin laidalla, ihmisten keskellä. Kappeli on tarkoitettu hiljentymisen ja kohtaamisen paikaksi. Se tarjoaa mahdollisuuden rauhoittua keskellä Suomen ehkä vilkkainta ympäristöä.

Kappelin toiminnasta vastaavat kumppanuusperiaatteella Kirkko Helsingissä ja Helsingin kaupungin sosiaalivirasto. Toiminnan hahmottelemisessa ovat olleet mukana myös Espoon ja Vantaan seurakuntayhtymät. Kappelissa on tavattavissa seurakunnan ja sosiaaliviraston työntekijöitä henkilökohtaista keskustelua varten. Vapaaehtoistyön ja muun toiminnan muotoja kappelin toiminnassa kehitetään parhaillaan. Kappelilta saa myös tietoja seurakuntien ja Helsingin sosiaaliviraston palveluista.

Jumalanpalveluksia tai seurakunnallisia toimituksia kuten kasteita ja vihkimisiä ei Kampin kappelissa ole tarkoitus järjestää vaan tila on auki joka päivä aamusta iltaan hiljentymistä ja kohtaamista varten. Kappelissa järjestetään lyhyitä hetkipalveluksia eli säännöllisesti toistuvia rukoushetkiä.

Kappelin ovat suunnitelleet arkkitehdit Kimmo Lintula, Niko Sirola ja Mikko Summanen arkkitehtitoimisto K2S:stä. Kappeli edustaa innovatiivista puurakentamista ja on jo ennen valmistumistaan saanut runsaasti huomiota. Se sai muun muassa The Chicago Athenaeum International Architecture Award 2010 -palkinnon. Kampin kappeli oli osa World Design Capital Helsinki 2012 -ohjelmaa.

Kappelin näyttävin tila on 11,5 metriä korkea kappelisali. Hiljaisessa sakraalitilassa on vilkas ympäristö tietoisesti etäännytetty. Läsnä ovat ylhäältä epäsuorasti lankeava valo ja lämmin materiaalin tuntu. Kappelitilan sisäseinät on verhoiltu muotoon jyrsityistä tervaleppälankuista. Salin pelkistetyt kalusteet ovat massiivisaarnea. Hopeisen alttariristin on toteuttanut taideseppä Antti Nieminen. Kappelin sakraalitekstiilit ovat tekstiilitaiteilija Tiina Uimosen käsialaa.

Julkisivut on tehty vaakasuuntaisista eri säteille taivutetuista kuusirimoista ja ne on kuultokäsitelty nanoteknologiaa hyödyntävällä puuvahalla. Runko on tehty massiivisista muotoon jyrsityistä liimapuukehistä.

Pienimittakaavaisen sakraalirakennuksen kaareva muoto antaa tilan ja näkymien virrata kaupunkitilassa. Samalla kappelin pehmeämuotoinen sisätila sulkee kävijän turvalliseen syliinsä. Kappelia lähestytään kaikilta suunnilta. Simonkadun puolella saavutaan pienelle Narinkkatorin suuntaan avautuvalle aukiolle, josta laskeudutaan portaita sisääntulotasolle. Ainostaan varsinainen sakraalitila on sijoitettu puiseen massaan. Muut tilat sijaitsevat jalustamaisessa Narinkkatorin suuntaan avautuvassa osassa. Sisääntuloaula palvelee myös näyttely- ja vastaanottotilana. Sisäänkäynti tapahtuu lasisen jalustaosan kautta, sekä Narinkkatorin että Lasipalatsin suunnasta.

Kappelin kokonaispinta‐ala on 352 neliömetriä.

Tilaa ei voi varata yksityiseen eikä ryhmien käyttöön.

 

Kampens kapell

Kapellet mitt i mänskovimlet på Narinken ger besökarna möjlighet till samvaro och att mötas men är samtidigt också en plats som erbjuder besökaren en stund av lugn och ro.

Verksamheten i kapellet ordnas som ett samarbete mellan Kyrkan i Helsingfors och Helsingfors stads socialverk. Esbo och Vanda kyrkliga samfälligheter har varit med om att planera verksamheten. Under kapellets öppettid finns det alltid personal från staden och församlingarna på plats och med dem kan du diskutera frågor som är viktiga för just dig. Som bäst utarbetas planer för den frivilligverksamhet som ska ordnas i kapellet. I kapellet kan får du också information om församlingarnas och socialverkets tjänster.

I kapellet kommer inga gudstjänster eller andra kyrkliga förrättningar att hållas. Kapellets dörrar är öppna för allmänheten dagligen, också på helgerna, från arla morgonstund till sena kvällen. Korta bönestunder hållas i kapellet.

Kapellet har ritats av arkitekterna Kimmo Lintula, Niko Sirola och Mikko Summanen från arkitektbyrå K2S. Kapellet som är ett exempel på innovativ träarkitektur väckte stor uppmärksamhet redan innan det uppfördes och fick år 2010 International Architecture Award av The Chicago Athenaeum. Kapellet var också ett av spetsprojekten under WDC-året.

Takhöjden i kapellsalen är 11,5 meter. Det vilar ett lugn över detta sakrala utrymme som medvetet fjärmar sig från det hektiska livet utanför. Närvarande är endast det indirekta ljuset som kommer uppifrån och den varma känsla som träytorna utstrålar. Kapellsalens form har skapats med hjälp av formfrästa ribbor av klibbal. De enkla bänkarna är gjorda av massiv ask. Altarkorset av silver har gjorts av Antti Nieminen och textilierna av Tiina Uimonen.

Fasaden består av horisontella ribbor av gran. Ribborna har basats och laserats med ett trävax som bygger på nanoteknik. Stommen är gjord av formfrästa limräbalkar. Den sakrala byggnadens ovala form skapar en unik rumskänsla och interiörens mjuka utformning sluter besökaren i sin trygga famn och ger känslan av att man skyddas mot omvärlden.
Man kan närma sig kapellet från alla väderstreck. Från Simonsgatan kommer man via en liten skvär vid Narinken till trapporna som leder till entrén. Den ovala trädelen inrymmer endast det sakrala utrymmet. De mer världsliga utrymmena finns i den sockelartade grå betongdelen som vetter mot Narinken. Entréaulan fungerar också som utställnings- och mottagningslokal. Man kan gå in i byggnaden både från Narinken och från Glaspalatsets sida.

Kapellet är öppet dagligen, måndag–fredag kl 8–20, lördag och söndag 10–18.

 

Kamppi Chapel of Silence

Kamppi Chapel of Silence is located in a corner of the Narinkkatori square in Helsinki, at the entrance of the Kamppi shopping center. The Chapel is intended to be a place where people can have a moment of silence and meet each other. It offers an opportunity to calm down in the middle of perhaps the busiest area in Finland.

The Chapel is operated, on a partnership basis, by the Helsinki parishes and the Social Services Department of the City of Helsinki. The parish unions of Espoo and Vantaa have also been involved in outlining the chapel activities. Parish and social services employees are in attendance at the Chapel for personal discussions. Different forms of voluntary work are being developed. Information about the services of the parishes and the Helsinki Social Services Department is also available at the Chapel.

Actual church services or other holy events, such as baptizing or wedding ceremonies, will not be organized at Kamppi Chapel, while the premises are open every day from morning till night for silent moments and meetings. Regular moments of prayer are held at the Chapel.

The Chapel was designed by architects Kimmo Lintula, Niko Sirola and Mikko Summanen of K2S Architects Ltd. The Chapel is a sample of innovative wood architecture, and it received a lot of attention even before it was completed. For example, it was granted the International Architecture Award 2010 by The Chicago Athenaeum. The Kamppi Chapel was part of the World Design Capital Helsinki 2012 program.

The most imposing space in the Chapel is the main hall with its height of 11.5 meters. In the quiet chapel area, the busy surroundings have been consciously blocked out. Present are the light coming indirectly from above and the warm feel of the materials. The inner walls of the chapel area are lined with common alder planks cut to shape. The simple furnishing of the hall are made of massive ash tree. The silver cross at the altar was sculpted by artist blacksmith Antti Nieminen. Liturgical textiles in the Chapel were designed by textile artist Tiina Uimonen.
The facades are constructed of horizontal spruce strips, bent at different radiuses. The wood is glazed with a special wax utilizing nanotechnology. The frame is prepared  of massive gluelam beams, which were cut to shape.

The curved shape of the small-scale Chapel building allows the space and views to flow in the urban surroundings. At the same time, the soft shape of the inside of the Chapel embraces the visitor in its safety.

The Chapel is approachable from every direction. From the Simonkatu street, the visitor arrives at a small square opening to the Narinkkatori square, and descends to the entrance level. Only the Chapel itself is inside the wooden frame. All other spaces are located in a pedestal-like section opening towards Narinkkatori. The entrance hall also functions as an exhibition and reception space. The Chapel is entered through the pedestal section made of glass, from both the Narinkkatori square and the direction of Lasipalatsi.

The Chapel is open every day; from Monday to Friday 8 a.m. – 8 p.m., on Saturdays and Sundays
10 a.m. – 6 p.m.

Tapahtumat
Aamuhartaus 05.12.2016 klo 08:00 - 08:15
Iltahartaus 09.12.2016 klo 18:00 - 18:15
Aamuhartaus 12.12.2016 klo 08:00 - 08:15

Kampin kappeli

Simonkatu 7, 00100 Helsinki

09 2340 2018

Avoinna:
ma–pe klo 8–20, la–su klo 10–18

Tiedustelut:

Helsingin seurakuntayhtymä / Kirkko Helsingissä

facebook.com/kampinkappeli

kampinkappeli(at)evl.fi

Kirkko Helsingissä ja Helsingin kaupungin sosiaalivirasto. Tilaa ei voi varata yksityiseen eikä ryhmien käyttöön. Induktiosilmukka mikrofonin kautta Esteetön Asiakas wc